|
Índice de palavras técnicas. Útil para compreender artigos do site e para quem não sabe inglês usar programas da língua mais popular no meio tecnológico.
About – Sobre, acerca, informação de.
Active – Ativo
Add – Adicionar
After – Depois
Always – Sempre
Archive – Vários arquivos em um só. Geralmente instaladores de programas .exe, .msi e arquivos compactados, como .zip, .rar, .7z, etc
Before - Antes
Block – Bloquear
Change – Mudar
Clear – Limpar
Clock – Relógio
Close – Fechar
CPU – Processador do computador
Copy – Copiar
Common – Comum, frequente
Content – Conteúdo
Custom – Cutomizado, customizar
Cut – Cortar, recortar
Display – Mostrar
Down – Baixar, diminuir
Edit – Editar
Exclude – Excluir no sentido ignorar
Exit – Sair
FF – Ffw – Fast Foward – Avançar rapidamente (Para músicas, vídeos)
File – Arquivo
Find – Pesquisar
Font - Fonte
Free – Livre, de graça
Front –Frontal, frente
General – Geral
Have – Tenho, fiz
Help – Ajuda
Ignore - Ignorar
Latest – Último, mais recente
Launch – Abrir, fazer, ir
Left –Esquerda
Main – Início, começo, parte ou página principal
Manager – Administração, administrador
Maker – Fazer, criador
More – Mais
Mount – Montar, fazer algo funcionar (para partições e discos)
Network – Rede, rede de computadores
Next – Próximo
New – Novo
Now – Agora
Open – Abrir
Over – A mais, fora do limite
Paste – Colar
Power – Ligar, começar, iniciar
Print – Imprimir
Printer – Impressora
Random – Aleatório
Range – Escopo, faixa, entre
Rating – Avaliação
Read – Ler
Readme – Leia-me
Rear – Atrás, traseiro
Received – Recebido
Record – Rec – Gravar
Records – Gravados, dados gravados
Remind - Lembre
Rendo – Refazer
Right - Direita
Run – Ir, executar, fazer
Rw – Rewind – Voltar (para músicas, vídeos)
Save – Salvar
Send – Enviar
Search – Pesquisa
Setup – Configurador, instalador
Shortcut – Atalho
Shutdown – Desligar, fechar
Sort – Aleatório, sortear
Settings – Opções
Status – Estado atual
Startup – Inicialização
Submit – Envia, submete,
Support – Suporte, asistência
Supported – Suportado
Task – Tarefa
Tabs – Abas
Tip – Dica
Thumbnails – Miniaturas (de Imagens, filmes, etc)
Tools – Ferramentas
Toolbar – Barra de ferramentas
Transfer – Transferência
Undo – Desfazer
Uninstall – Desinstalar
Unmount – Desmontar (para partições e discos)
Unknown - Desconhecido
Up – Subir, sobe, aumentar
View – Ver, visualização, Exibir
Want – Quer, querer
Warnings – Avisos, alertas
While – Enquanto, momento
Window – Janela
With – Com
Without – Sem
Write – Escrever, gravar
|
